Organisé par le Ciné-Club et l’Institut d’Estudis Occitans-Aude.

Mans de Breish lo reialme dal colobret & Claude Marti lo sòmi demòra

Films documentaires de Patric La Vau, en occitan sous-titré en français, suivis d'une rencontre avec le réalisateur.

Ciné-rencontreProjection

Participation libre
9 Allée des Marronniers, 11300 Limoux
18h30 : Claude Marti – Lo sòmi demòra
19h45 : pause casse-croûte
20h30 : Mans de Breish – Lo reialme dal colobret

18h30 : Claude Marti – Lo sòmi demòra (70 minutes ; 2024)

Né en 1940 à Carcassonne, Claude Marti est l’un des chanteurs emblématiques de la « nouvelle chanson occitane ».

Ses premiers concerts à la fin des années 1960 marquent le début d’un parcours qui en compte plus de 2000, à Montségur ou au Larzac, dans de petits villages comme sur les scènes de grands festivals.

Dans sa maison sur la colline, il évoque ses racines familiales, les langues de son enfance et sa jeunesse à Carcassonne, ses engagements politiques, son métier d’instituteur, son parcours de chanteur et d’écrivain, son soutien à de nombreuses luttes, ses amitiés profondes avec des viticulteurs, des chanteurs ou des écrivains.

Le film est enrichi par de nombreuses photographies anciennes et par des extraits d’un concert filmé en 2022.

Produit par les Nuits Atypiques, avec l’aide de l’Ostau Occitan.

Nascut en 1940 a Carcassona, Claudi Martí es l’un dals cantaires emblematics de la « nòva cançon occitana ».

Sos primièrs concèrts a la fin de las annadas 1960 marcan lo començament d’un camin que ne’n compta mai de 2000, a Montsegur o sul Larzac, dins de pichons vilatges coma dins de grands festenals.

A son ostal de la colina, nos parla de sas rasigas familialas, de las lengas de son enfança e de sa joventut a Carcassona, de sos engatjaments politics, de son mestièr de regent, de son camin de cantaire e d’escrivan, de son sosten a fòrça lutas, de sas amistats prigondas ambe vinhairons, artistas o escrivans.

Lo filme es enriquesit per unas fotografias ancianas e per d’extrachs d’un concèrt filmat en 2022.

Produsit per Las Nuèits Atipicas dab l’ajuda de l’Ostau Occitan.

20h30 : Mans de Breish – Lo reialme dal colobret (66 minutes ; 2025)

Né en 1949, à Carcassonne, Mans de Breish (“Mains de Sorcier”), surnom donné par les copains du lycée, participe, à la fin des années soixante, aux côtés de Claude Marti et de quelques autres, à l’essor de la nouvelle chanson occitane.

Dans ce documentaire, il évoque son enfance et sa jeunesse à Carcassonne, son premier disque sur des poèmes de Jean Boudou, ses concerts au Larzac ou en soutien aux luttes viticoles, ses rencontres avec Claude Nougaro ou Paco Ibañez, ou encore sa chanson Lo Lauquet devenue emblématique de la fête de Ladern-sur-Lauquet.

Le film est enrichi par de nombreuses photographies anciennes et des extraits de concerts filmés entre 2023 et 2025 dans l’Aude (Ladern, Villemoustaussou) et à Bordeaux.

Produit par les Nuits Atypiques, avec l’aide de l’Ostau Occitan.

Nascut en 1949 a Carcassona, Mans de Breish, escais balhat pels amics dal licèu, participa, a la fin de las annadas sessenta, al costat de Claude marti e de qualques autres, a la debuta de la nòva cançon occitana.

Dins aquel documentari, evòca son enfància e sa joventut a Carcassona, son primier disc sus unes poèmas de Joan Bodon, sons concerts au Larzac o en sosten a las lutas viticòlas, sos rescontres ambe Claude Nougaro o Paco Ibañez, o encara sa cançon Lo Lauquet venguda emblematica de la fèsta a Ladèrn.

Lo filme es enriquit per unas fotografias ancianas e per d’extrachs de concèrts filmats entre 2023 e 2025 dins Aude (Ladèrn, Vilamostausson) e a Bordèu.